Creazione di un ruolo
Per creare un nuovo ruolo con vSphere Client, fare clic su Add Role nella pagina Home > Administration > Roles.
Per creare un nuovo ruolo con vSphere Web Client, dalla pagina Role Manager fare clic su Create Role Action.
Quando si crea un ruolo, è consigliato assegnare il minor numero possibile di privilegi, per una maggior sicurezza dell’ambiente virtuale. Inoltre, il nome del ruolo dovrebbe far riferimento alle attività permesse per quel ruolo. Ad esempio, supponiamo di dover creare un ruolo per gestire e configurare una macchina virtuale già esistente: chiameremo il ruolo con il nome di “Virtual machine power user” e assegneremo i privilegi mostrati nell’immagine sotto.
Rimozione di un ruolo
Procedura con vSphere Client
- Andare in Home > Administration > Roles.
- Nella lista dei ruoli, fare clic con il tasto destro sul ruolo da rimuovere e selezionare la voce Remove.
Se si rimuove un ruolo assegnato ad un utente o ad un gruppo, si può scegliere se sostituirlo con un altro ruolo (reassign affected user to) oppure rimuovere l’assegnazione (remove role assignments). Quando si rimuove un ruolo non assegnato ad un utente o ad un gruppo, il ruolo è rimosso dalla lista dei ruoli.
Procedura con vSphere Web Client
- Dalla pagina Home, fare clic su Administration.
- Fare clic su Role Manager, selezionare il ruolo da eliminare e fare clic Delete role action (icona “X” rossa).
Le istruzioni presenti in questa pagina fanno riferimento alla versione 5.x di VMware vSphere.